The Spectral Composers of Romania: Ana-Maria Avram and Iancu Dumitrescu
Miller Theatre, New York, March 1,3 and 5
MAAS Building, Philadelphia, March 7,8
Part of a special series of concerts celebrating the music of Romania, Miller Theatre honors the groundbreaking avant-garde of Eastern Europe with a series of two Pop-Up Concerts in conjunction with a Composer Portrait, featuring Iancu Dumitrescu, and Ana-Maria Avram.
Born in Bucharest, Romania in 1961, composer Ana-Maria Avram’s propulsive music often synthesizes electroacoustic and instrumental sources. While informed by mathematical techniques, Avram is drawn to the dynamic nature of sound as independently shaped by each performer and listener. “Even if something is written, what is this, there on the score?” she asks. “A base from which to fly away.”
Iancu Dumitrescu stands at the forefront of one of the 20th century’s most invisible avant-gardes: the spectral composers of Romania. Operating on the margins of a regime committed to Socialist Realism, his microscopic explorations of acoustics draw on both Western techniques and local traditions: the folk music research of Béla Bartók, Eastern Orthodox chant, and Byzantine mysticism. The resulting compositions break apart sonic conventions. They reflect, in Dumitrescu’s words, “the attempt to release or unveil the god that is living in every piece of base matter.”
Related events:
• Miller Theatre, Columbia University, New York Tuesday, March 1st @ 6:00 pm
“Precursors and Parallels”
Béla Bartók Bucium (Field Recording) (1915); Ana-Maria Avram New Electronic Work (2016) World premiere; George Enescu Carillons nocturnes (1913-1916); Ana-Maria Avram Chiaroscuro (2010) US premiere; Arr. Iancu Dumitrescu Byzantine musics; Iancu Dumitrescu Gnosis I & II (2016) World premiere; Stefan Niculescu Sincronia (1979) US premiere
Ensemble Either/Or, conductors Iancu Dumitrescu, Ana-Maria Avram
• Columbia University, Department of Composition Wednesday, March 2, from 4-6 pm. (21 Dodge Hall, MC1813, 2960 Broadway, New York NY 10027 USA)
Seminar of composition with Iancu Dumitrescu and Ana-Maria Avram.
• Miller Theatre, Columbia University
Thursday, March 3rd @ 6 :00 pm
Ana-Maria Avram’s portrait
Quatre Etudes d’Ombre for solo bass flute soloist Margaret Lancaster; Axis V for strings (New York Version). Nouvel Archae for computer assisted voice. Soloist Ana-Maria Avram; Voices and Winds of the desert (III) for ensemble and computer sounds.
Conductor : Ana-Maria Avram. Ensemble Either/Or
• Miller Theatre , Columbia University
Saturday, March 5th @ 8:00 pm
Iancu Dumitrescu’s portrait
Black Holes’ Collision for strings, percussion instruments and computer sounds; Galaxy (VI) for percussion(s) and computer sounds; Hyperspectres (IX) for strings and percussion; Pierres Sacrées (II) for computer sounds, piano and resonant objects (New York version); Cosmic pulse Jet for instruments and computer; Distant Supernova (II) for ensemble.
Conductors: Richard Carrick and Iancu Dumitrescu. Ensemble Either/Or
More details at www.millertheatre.com/events/precursors-and-parallels
The two Romanian spectralist composers are also invited to Philadelphia for a series of two concerts:
MAAS building. 1320 N 5th St. Philadelphia, PA 19122
“The 5th side”
Monday, March 7th @ 8 pm
Features: Iancu Dumitrescu (cello, percussion), Ana-Maria Avram (voice, percussion, piano), David Shively (percussion), Zachary Rowden (doublebass), Mario Diaz de Leon (electric guitar)
Program: Iancu Dumitrescu : Harmonic Turbulence (II) for cello and doublebass. Soloists: Iancu Dumitrescu, Zachary Rowden; Ana-Maria Avram: Chiaroscuro XII for e-guitar, piano and percussion (David Shively, Mario Diz de Leon, Ana-Maria Avram); Ana-Maria Avram: Nouvel Archae for computer assisted voice (soloist: Ana-Maria Avram); Iancu Dumitrescu: New Meteors and Pulsars for percussions, E-guitar and computer sounds (David Shively, Ana-Maria Avram -percussions, Mario Diaz de Leon – e-guitar. Conductor Iancu Dumitrescu); Ana-Maria Avram: “Horridas Nostrae Mentis Purga Tenebras” (electronic music); Iancu Dumitrescu “ Ultrasonic Sublime” (computer music).
Tuesday, March 8th @ 8 pm
Features: Iancu Dumitrescu, Ana-Maria Avram, David Shively, Zachary Rowden, Mario Diaz de Leon and local musicians.
Program: Ana-Maria AVRAM: “Metalstorm (epsylon)” for e-guitar ensemble and computer sounds; Axis (XI) for solo doublebass (Zachary Rowden); Iancu Dumitrescu: “Le Silence d’Or for instruments and computer sounds (Philadelphia version); Iancu Dumitrescu: Intuitive Music (I-II-III) for ensemble and live electronics.
Muzica hiper/spectrală românească în SUA: Iancu Dumitrescu și Ana-Maria Avram
Parte a unei serii de concerte organizate în SUA, care celebrează muzica românească, Miller Theatre din New York sărbătorește avangarda inovatoare a Europei de Est prin două ”portrete de compozitor” dedicate Anei-Maria Avram și lui Iancu Dumitrescu, doi dintre liderii internaţionali indisputabili ai curentul hiperspectral (formă muzicală de avangardă, bazată pe experimentele cele mai inovatoare din domeniul acustic și pe o înțelegere mistică a sunetului). Cele două ”portrete de compozitor”, din 3 și 5 martie, sunt precedate de concertul ”Precursors and Parallels”, prezentat tot la Miller Theatre (1 martie), în care vor fi ascultate compoziții românești în stil bizantin, lucări de Enescu, Bartok, Ștefan Niculescu, Ana-Maria Avram și Iancu Dumitrescu. Mai multe detalii la http://www.millertheatre.com/events/precursors-and-parallels
Cele două personalități românești vor prezenta, de asemenea, un seminar de compoziție, în cadrul Departamentului de Compoziție al Columbia University (2 martie, 4-6 pm, 21 Dodge Hall, MC1813, 2960 Broadway, New York).
Periplul american al celor doi compozitori români, continuă la Philadelphia, unde, MAAS Building (1320 N 5th St. Philadelphia, PA 19122) prezintă alte două concerte, în 7 și 8 martie, de la 8 pm.
Compozitorul, muzicologul şi dirijorul român Iancu Dumitrescu este unul din cei mai de seamă reprezentanţi, la scară mondială, ai curentului spectral/hiperspectral în muzică și fondator, în 1976, al Ansamblului Hyperion. Întreaga sa operă este bazată pe principiul fenomenologic, pe care Dumitrescu l-a adoptat de la maestrul său, Sergiu Celibidache. Compozițiile sale au fost interpretate de solişti, dirijori şi ansambluri celebre din întreaga lume, printre care London Sinfonietta (Londra), “iO” String Quartet (New York), Musiques Nouvelles (Bruxelles), Ensemble Mosaik (Berlin) şi Le Balcon (Paris).
Compozitoarea, pianista şi dirijoarea Ana-Maria Avram a absolvit Universitatea de Muzică din Bucureşti şi are un doctorat în estetică muzicală la Universitatea Sorbonna. Membră a Ansamblului Hyperion începând cu anul 1988, Ana-Maria Avram reprezintă, alături de Iancu Dumitrescu, curentul hiperspectral în muzica românească actuală. Creaţia sa, cuprinzând peste 130 de opusuri simfonice şi camerale, este bazată pe o sinteză originală de surse electro-acustice şi experimentale.
Prezenţa lui Iancu Dumitrescu şi a Anei-Maria Avram în cadrul acestei serii de concerte organizate de David Shively (co-director artistic al ansamblului Either/Or) este susţinută de către ICR New York, ca o continuare a efortului de promovare a culturii românești de avangardă, în SUA.
